Sabato 5 settembre 2015 – Sede di Extra Class Italia
Lettura di poesie di Monica Guerra dedicate alla Romagna, accompagnamento musicale, proiezione di fotografie del territorio romagnolo e degustazione dei prodotti locali
Una serata di benvenuto alla delegazione di ceramisti russi. In compagnia di Pierluigi Gentilini, chef del ristorante “Il Mulino di San Michele” di Tredozio.
Degustazione di prodotti locali. Master chef Pierluigi Gentilini, ristorante “Il Mulino di San Michele”, Tredozio.
Vini Ancarani.
Un assaggio del bartolaccio tredoziese
Con Andrea Succi (Gruppo Marketing Territoriale), Pierluigi Gentilini e Gino Geminiani
Dolci.. ciambella, zuppa inglese.
Tredozio... quest'azzurrissimo di cielo che nemmeno può una malinconia
I luoghi silenziosi, cui noi custodi apparteniamo, si fanno spugna e si impregnano del fluire ciclico della vita. Attraverso i loro segni plasmabili ma indelebili ci parlano, con la voce dell’energia, facendosi distillati di vissuti distanti da noi, distillati di cui non potremmo, in altro modo, tenere memoria….
I luoghi non sanno tacere e non possono dimenticare, ma parlano un codice cifrato che necessità disponibilità e raccoglimento.
Monica
Traduzione ed interpretazione a cura di Marina Koop.
Un ponte tra la Russia e l’Italia. Aleksandr Poverin, ceramista, scrittore e poeta, ci ha letto alcune delle sue poesie.
Помню в детстве, за поселком,
Солнце красное рукой
Опустил монетой в щелку
Между небом и землей.
А. Поверин
Un saluto da parte di Carla Benedetti, segretaria di Ente Ceramica, Faenza.
Traduce Elena Galakhova.
Conclusione della serata al vulcano.. a sorpresa con la musica di tamburi sciamanici. Ma, del resto,.. nulla accade per caso!
Che strano il mio rapporto con i luoghi
che sia un’abitudine
chiamare casa il mondo?
Che se fossi nata qui o lì
stasera non mi sentirei così a casa.
Monica Guerra
